fisso

  • Data dell'offerta
    11/12/2015
  • Nome del candidato
    giorgia

Luogo

  • Provincia
    Milano

Descrizione

  • Professione
    Risorse umane, recruiting
  • Sono una ragazza di 25 anni, ho appena ottenuto un Master in Traduzione Specialistica (combinazioni linguistiche: francese e inglese)  presso la Facoltà di Traduzione e Interpretariato dell’Università di Ginevra. Nel mio lavoro di tesi ho proposto la traduzione inedita italiana di un testo inglese scritto da Lydia Maria Child nel 1838, "Authentic Anecdotes of American Slavery", una raccolta di aneddoti sulla schiavitù negli stati sudisti americani. Sono in possesso di un Master in Letteratura e Lingua inglese ottenuto presso l’Università di Versailles Saint-Quentin en Yvelines (Parigi), e di  una Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e Culturale (lingue: inglese e cinese) conseguita all’Università  Statale di Milano. La mia passione per le lingue mi ha portata a frequentare diversi corsi all’estero durante le vacanze scolastiche (San Diego, York, Londra, Edimburgo, Malaga, Valencia, Salamanca, Cannes, Nizza, Parigi, Pechino). Durante gli studi inoltre ho svolto diversi stage: segretaria e accoglienza clienti presso il Pronto Soccorso dell’Ospedale Beata Vergine di Mendrisio, receptionist e guida presso il Musée de la Poupée  di Parigi e traduttrice presso Gaea21, associazione no profit attiva nel campo dell’energia verde a Ginevra.  Ho inoltre impartito ripetizioni private di inglese, francese e  italiano a studenti liceali, ottenendo apprezzabili risultati. Ritengo di essere una persona responsabile, affidabile, precisa, collaborativa e con ottime capacità di dialogo e  di interazione. Sono in grado di gestire pressione e stress  e di lavorare sia in autonomia sia in team.

  • Contatti

 

jobitalian è un portale di Europweb Srl, società autorizzata ope legis, iscritta alla Sezione 3.1 dell'Albo Informatico delle Agenzie per il Lavorodel Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
P.IVA 07790821214

Powered by

Informativa
Noi utilizziamo cookie o altri strumenti per finalità tecniche e, previo il tuo consenso, anche cookie o altri strumenti di tracciamento, anche di terze parti, per altre finalità (“interazioni e funzionalità semplici”, “miglioramento dell'esperienza”, “misurazione” e “targeting e pubblicità”) come specificato nella cookie policy.

Per quanto riguarda la pubblicità, noi e terze parti selezionate, potremmo trattare dati personali come i tuoi dati di utilizzo, per le seguenti finalità pubblicitarie: annunci e contenuti personalizzati, valutazione degli annunci e del contenuto.

Per selezionare in modo analitico soltanto alcune finalità è possibile cliccare su “Personalizza”.

Chiudendo questo banner tramite l’apposito comando “Continua senza accettare” continuerai la navigazione del sito in assenza di cookie o altri strumenti di tracciamento diversi da quelli tecnici.

Personalizza
Continua senza accettare Accetto